Perfis clínico e hematológico de camundongos submetidos ao envenenamento escorpiônico experimental por Tityus fasciolatus / Hematological and clinical profiles of mice submitted to experimental poisoning with Tityus fasciolatus venom

Estudou-se o quadro clínico do veneno decorrente do envenenamento por Tityus fasciolatus e sua ação refletida nos componentes hematológicos no modelo murino. Para o estudo do perfil hematológico, foram utilizados 54 camundongos Swiss CF1, machos, com 30g, distribuídos em três grupos (G) (n=18) inoculados via subcutânea com: 50µL de PBS (G1); 24µg de veneno de T. fasciolatus (G2) e 8µg de veneno de T. serrulatus (G3). Cada grupo foi subdividido em três subgrupos (n=6) de acordo com o momento da coleta de sangue que foi estipulada em uma, oito e 24h após a inoculação do veneno, e foram realizados o hemograma e a dosagem de proteínas totais e fracionadas. O veneno de T. fasciolatus na dose de 24µg causou piloereção, comportamento nociceptivo, secreção nasal e oral acentuada, dispneia, prurido na face e reflexos exacerbados. No exame hematológico, foram observadas policitemia relativa e leucocitose com linfocitose.

The aim of this study was to evaluate the clinical picture caused by Tityus fasciolatus and its action reflected in mouse blood profile. To study the blood profile, 54 Swiss CF1 mice, male, 30g, distributed into three groups (G) (n= 18) and inoculated subcutaneously with: 50µl PBS (G1), 24µg of venom of T. fasciolatus (G2) and 8µg venom T. serrulatus (G3) were used. Each group was subdivided into three subgroups (n= 6) according to the time of blood collection that was set at 1h, 8h and 24h after inoculation of the venom, and blood profile, total protein and fractionated were evaluated. The venom of T. fasciolatus at a dose of 24µg caused piloerection, behavior pain, nasal and oral sharp, dyspnea, rash on the face and exaggerated reflexes. In blood profile were observed relative polycythemia, leukocytosis with lymphocytosis.

Hematological and biochemical profiles of rats submitted to experimental poisoning with Tityus serrulatus venom / Perfis hematológicos de ratos submetidos ao envenenamento escorpiônico experimental por Tityus serrulatus

The hematological and biochemical profiles of newly weaned rats submitted to experimental poisoning with T. serrulatus venom were evaluated. Fifteen recently weaned male Wistar rats (mean weight 130g) were distributed into three equal groups (n = 5). Animals in the control group (group A) received a subcutaneous injection of 400μL of ultra-pure water, while those in the experimental groups received, by identical route, 400μL of a solution containing 100μg (group B) or 450μg (group C) of scorpion venom dissolved in ultra-pure water. Red blood cells indexes, and differential leukocyte and total platelet counts were determined, together with levels of serum glucose, urea, creatinine, lactic dehydrogenase, aspartate aminotransferase, amylase, insulin, and cortisol. No significant differences between the control and experimental groups regarding red blood cells indexes were found. In contrast, significant increases (P<0.05) in neutrophils, lymphocytes, and monocytes were observed in animals from groups B and C compared with the control group, while the number of platelets decreased. Serum glucose concentration remained unchanged in all groups, but important alterations were observed in the values of urea and creatinine. The results show that scorpion venom was detrimental to renal function as demonstrated by the altered urea and creatinine levels. Pancreatic function was also impaired, as revealed by the increase in amylase activity and the reduction in insulin levels.

Avaliaram-se os perfis hematológico e bioquímico de ratos recém-desmamados submetidos ao envenenamento experimental com veneno de Tityus serrulatus. Quinze ratos Wistar machos, média de peso de 130g, foram distribuídos aleatoriamente em três grupos (n = 5). Os animais do grupo-controle A foram inoculados com 400μL de água ultrapura, os do grupo experimental B receberam 400μL de uma solução contendo 100μg de veneno e os do grupo experimental C receberam 400μL de uma solução contendo 450μg de veneno. Foram determinados os índices da série vermelha, a contagem total e diferencial dos leucócitos e a contagem total de plaquetas, bem como os níveis da desidrogenase lática, aspartato aminotransferase, amilase, glicose, ureia, creatinina, cortisol e insulina. Não houve diferenças significativas entre o grupo-controle e os experimentais com relação aos índices da série vermelha. Foram observados aumentos significativos (P<0,05) no número de neutrófilos, linfócitos e monócitos nos ratos dos grupos B e C, enquanto o número de plaquetas diminuiu. A concentração de glicose permaneceu inalterada em todos os grupos, mas foram observadas importantes alterações nos valores séricos de ureia e creatinina. Esses resultados mostraram que o veneno de escorpião comprometeu o funcionamento dos rins. Como demonstrado pelo aumento da atividade da amilase sérica e a redução dos níveis de insulina, a função pancreática também foi afetada.

Cardiorespiratory evaluation of juvenile rats experimentally envenomed with Tityus serrulatus venom

Accidental envenomation caused by Tityus serrulatus scorpions is very common in Brazil and may result in serious cardiorespiratory alterations that are frequently fatal to children. In the present study, the effects of T. serrulatus venom on the cardiorespiratory system of recently weaned male Wistar rats were evaluated. Fifteen animals were distributed into three groups (n = 5). The control group A received 400 miuL ultrapure water by subcutaneous injection, while the experimental groups B and C were injected with scorpion venom (100 and 450 miug, respectively, in 400 miuL water). Electrocardiogram (ECG) traces were obtained prior to the experiment, at five-minute intervals up to 30 minutes after treatment. At 40 minutes after envenomation, the animals had severe acute symptoms and were subsequently anesthetized for blood collection by means of intracardiac puncture. Biochemical profiles for the cardiac muscle were established by colorimetric analysis of creatine kinase (CK) and CK-MB isoenzyme. Semiquantitative analysis of troponin was performed using the immunochromatographic assay. Following euthanasia, the lungs and hearts were removed and subjected to histopathological examination. All experimental animals had ECG alterations compatible with electrolytic imbalance, myocarditis and alterations of the cardiac conduction system. Envenomed animals had accentuated bradycardia at 25 and 30 minutes after venom inoculation. All experimental animals had myocardial lesions, which were confirmed by increased serum levels of CK and CK-MB, although there were no alterations in the serum concentration of troponin. Pulmonary hemorrhage was detected in whole lungs and microscopically confirmed by the presence of congested capillaries and erythrocytes in the alveolar parenchyma. In conclusion, T. serrulatus venom caused great cardiorespiratory damage to weaned rats.

Hemograma de cães submetidos ao envenenamento experimental por Tityus serrulatus / Canine blood profile after experimental envenomation by Tityus serrulatus

Avaliou-se o hemograma de 12 cães adultos, saudáveis (14,2±5,4kg) após a inoculação de veneno do escorpião amarelo (Tityus serrulatus). Os animais foram distribuídos em dois grupos (G), com seis em cada: os do GI foram usados como controle e receberam 0,5mL de salina tamponada com fosfato (PBS) por via subcutânea (SC) na face medial da coxa esquerda (FMCE), e os do GII receberam veneno liofilizado do T. serrulatus (250µg/kg) diluído em PBS por via SC na FMCE. Foram realizadas colheitas de sangue com anticoagulante EDTA a 10 por cento antes da inoculação do veneno (T0) e após 2h, (T1), 6h (T2), 12h (T3), 24h (T4), 48h (T5) e 72h (T6), para contagem de eritrócitos, leucócitos e plaquetas em aparelho contador eletrônico e esfregaços sanguíneos para contagem diferencial de leucócitos. Houve aumento significativo (P<0,05) dos valores de eritrócitos, volume globular e hemoglobina 2h e 6h após o envenenamento, devido à contração esplênica decorrente da dor local causada pelo veneno e pela liberação de catecolaminas. Foi observada leucocitose por aumento significativo (P<0,05) de neutrófilos e linfócitos 2h e 6h após o envenenamento. Concluiu-se que o veneno de Tityus serrulatus na dose de 250µg/kg, é capaz de aumentar os valores do eritrograma e do leucograma dos cães, provavelmente devido à dor local, com liberação de catecolaminas.

The canine blood profile after scorpion envenomation was evaluated using 12 healthy mongrel male dogs (14.2±5.4kg) distributed in two groups, with six animals in each: group I (control group) and group II (venom group). The lyophilized yellow scorpion (Tityus serrulatus) venom (250µg/kg) diluted in 0.5mL phosphate buffered saline (PBS) was given to group II animals by subcutaneous injection, in the medial face of the left thigh. Group I animals received only 0.5mL of PBS, by subcutaneous injection, in the medial face of the left thigh. Blood samples were collected with EDTA before (T0) and 2 (T1), 6 (T2), 12 (T3), 24 (T4), 48 (T5), and 72h (T6) after envenomation. Significant increases (P<0.05) in erythrocytes counting, hematocrit and hemoglobin concentration, 2 and 6h after envenomation were observed. Leukocytosis with significant increases (P<0.05) of neutrophils and lymphocytes 2 and 6h after envenomation was found. Then, T. serrulatus venom may induce alterations in blood profile in dogs, probably due to spleen contraction evoked by pain and catecholamines releasing.

Intoxicação experimental com extratos de Mascagnia rigida (Malpighiaceae) em camundongos / Experimental intoxication in mice with extracts of Mascagnia rigida (Malpighiaceae)

Foi realizado o fracionamento químico do extrato aquoso da Mascagnia rigida Griseb., uma importante planta tóxica no Brasil, para se obter cinco substratos ricos em diferentes grupos químicos - alcalóides, flavanóides, taninos, saponinas e açúcares, ácidos orgânicos e aminoácidos -, e investigar a toxicidade dessas frações, exceto a última, em 75 camundongos. Os animais, distribuídos aleatoriamente em cinco grupos, receberam: grupo I - alcalóides; grupo II - flavanóides; grupo III - taninos; grupo IV - saponinas e grupo V - placebo, este último funcionando como controle negativo. Todos os grupos, com exceção do grupo-controle, redistribuídos em três subgrupos, A, B e C, com cinco animais cada, receberam, respectivamente, 9g/kg, 18g/kg e 27g/kg de cada substrato. As frações foram fornecidas via oral, diariamente, por sete dias; no sétimo dia, foi coletado sangue para o estudo do perfil sangüíneo e dosagem de enzimas musculares. As frações de alcalóides e taninos foram capazes de causar alteração no perfil enzimático-muscular, com aumento significativo da enzima miocárdica. Observou-se, também, aumento significativo na porcentagem da CK-MB após a administração das frações de saponinas e taninos, comprovando a ação tóxica da M. rigida sobre a fibra muscular cardíaca.

A study was carried out to examine the toxic effects of Mascagnia rigida Griseb. Four classes of compounds were extracted from the plant by phytochemistry study and the individual effect of each one on mice was examined as follows: group I - alkaloids; group II- flavones; group III - tannins; group IV - saponins; and group V - water (control). Each group was further divided in three subgroups, A (9g/kg), B (18g/kg), and C (27g/kg), with five mice orally receiving a particular dose, once per day for one week. On the 7th day, blood was collected and hematological exams and levels of muscle enzymes were analyzed. The results showed that both alkaloids and tannins caused a significant increase in myocardial enzyme. Administration of either saponins or tannins fractions caused an increase of CK-MB enzyme. This study showed that Mascagnia rigida Griseb has the ability to cause damage to myocardial fibers.